"ABD Çin ürünlerine bugün itibarıyla ekstra vergi uygulamaya başlıyor"

(=) Additional tariffs against Chinese products go into effect today Accordingly, US will impose tariffs of 25%on steel and 10% on aluminium imports, which together account for about $48 billion in imports. Although Chinese steel prices had ped by 9% in March when the new tariff plans were firstly announced, it recovered back and only 5% lower than its levels before the announcement. In the domestic market, the in the steel prices was in line with Chinese trend as the prices are currently 6% lower relative to its levels in the beginning of March. New tariff is likely to somehow limit steel exports to US and increase the supply in the domestic and global market. Accordingly, we would see a declining trend in global steel prices in the coming months which may indirectly and negatively impact the domestic steel producers, also. However, given the tariffs had already been announced  before, we do not expect any initial impact on the stock prices today.

(=) ABD Çin ürünlerine bugün itibarıyla ekstra vergi uygulamaya başlıyor Buna göre çelik ithalatında %25, aluminyum ithalatında ise %10 ekstra vergi uygulanacak. Açıklamanın yapıldığı Mart başından bu yana Çin çelik fiyatları %9 düşüş gösterirken, kayıplarını bir miktar toparladı ve şu anda eski seviyesinin %5 altında. Yurtiçinde de benzer bir görünüm hakim. Önümüzdeki dönemde artan global arz ile çelik fiyatlarında baskı bir miktar daha artabilir. Ancak tarifeler önceden açıklandığı için haberin bugünkü etkisinin nötr olacağını düşünüyoruz.