(=) Tupras İzmir Rafinerisi’nde bakım çalışmaları için geçici süreliğine üretime ara verecek.
Şirket yaptığı açıklamada 1 Ocak itibarıyla Izmir Rafinerisi’nde bakımların tamamlanması amaçlı üretime kademeli bir şekilde ara verileceğini açıkladı. Rafinerinin 28 Şubat tarihinde operasyonlarına tekrar başlaması bekleniyor. Bakımın aylık üretim kısıntısının ise 250 bin ton seviyesinde olabileceği düşünülüyor ve bu miktarın stok ve diğer rafinerilerden karşılanması bekleniyor. 2 aylık bir bakım süresi için şirketin toplam üretim azalması, yıllık normalize üretim miktarının %1.8’ine denk geliyor. Şirket ayrıca bakım çalışmalarının operasyonlar üzerinde önemli bir etkiye sahip olmamasını bekliyor. Haberi hisse için nötr olarak değerlendiriyoruz.
(=) Tupras to halt the production in Izmir refinery for 2 months for maintenance activities
The company announced that the production in Izmir refinery will be gradually halted in order to complete the maintenance and revamp activities. The maintenance period is expected to take place between Jan1 –Feb28, 2021 – 2 months long. The production decrease is expected to be around 250k tons for month due to shut down while the company is announced to compensate the production volume decline from inventories and its other refiners. Tupras’s normalized production level is around 28mn tons per annum and an expected negative impact of the shut-down comprises only 1.8% of total production while, as stated, no impact on the operations or sales are expected. Market reaction should be neutral.
